★誰說時尚不能保有自我風格又愛地球？
★誰說玩美，不能既儉約又有態度？
★如果連李奧納多、布萊德．彼特和卡麥隆．狄亞茲…等好萊塢巨星都臣服於綠色魅力之下，你為什麼不能變身超辣環保女神？
★厭倦了穿著PRADA的惡魔了嗎？快來看看“綠色才是王道”的火辣靚女怎麼說？
★一件一百九的牛仔褲背後，誰才是真正的流行受害者？辣妹想告訴你的可不單只有環保時尚原則而已，還要你現在和她一起動手做！

樂活慢時尚，友善愛地球！

“GREEN IS THE NEW BLACK!”
以環保為己任的綠色時尚女神恬忻．布蘭查德（Tamsin Blanchard）要提供你全新時尚妙招，包括低碳飲食、減碳足跡、公平貿易、女人味十足的環保穿著、買復古二手太陽眼鏡的最佳去處，以及環保的bling-bling風……在書中，她針對永續時尚生活的各個層面侃侃而談，內容酷辣有勁、怪點子多多，絕對能同時滿足你的慾望和良心，讓你輕鬆變身愛地球＆時尚最有態度的環保女神、酷哥！
本書可說是時尚界最夯且最綠的生存手冊了，且在書末還附有綠色小書，包括文中提到的一流設計師和品牌大全、足以開啟眼界的書單、好玩的東西，還有最實用、資訊最豐富的網站。

如果你渴望改變世界還有你的衣櫥，下次購物別忘了帶上這本流行寶典！

★穿出你的主張──上網登入製作個人專屬T-Shirt（詳閱內文81頁）

．改版書，原書名《綠色時尚正流行》/山岳文化

作者介紹
恬忻．布蘭查德 (Tamsin Blanchard)

利物普人，於聖馬汀學院攻讀流行新聞學，畢業後擔任《獨立報》的時尚版編輯，之後於《觀察家》雜誌擔任時尚編輯。目前為《電訊雜誌》的時尚總編。與親密愛人馬克和他們四歲的女兒希比拉住在倫敦，擁有一個小小的蠶園。
譯者介紹

黃丹力

台大外文系，曾以「台灣之足」一文撰寫吳若石神父腳底按摩傳奇，獲得「第三屆台灣文學獎」報導文學類佳作。目前為自由文字工作者。因育三名子女，生活開始變得很有機──三餐、點心自己動手做，二手童衣、玩具撿來用，扣子掉了縫一縫，一件衣服穿三年……翻了這本書才知道自己是一名綠色實踐者，進行式……也因為這本書，未來「綠化」會更徹底。

〔推薦序〕莉麗．寇兒(Lily Cole)的序
〔引言〕 綠色穿著的挑戰，衣櫃的告解，穿什麼就成了什麼的箇中道理

第１章　美麗一下
永續時尚之本──從eBay到雜貨市集到高級時裝

第2章　我買故我有道
大街英雄，起而行的設計師，瞎拼得沒有罪惡感

第3章　因時著裝
換季的穿脫──加上一場不消費地球的綠色婚禮

第4章　風格DIY
在Cast Off、Junky Styling、Antoni & Alison，以及眾多品牌的DIY設計中玩創意、省荷包、裝可愛

第5章　名人可以救地球嗎？
紅地毯、綠色魅力、廉價vs.高檔的名人時尚，如何像明星般閃耀動人

第6章　所到之處綠意盎然
史黛拉．麥卡尼的綠美妝，與朋友一起時髦一下，好夜店大全、家裡蹲樂子

第7章　大逃亡
從最酷的民宿到最夯的節慶，從快樂露營去到低調慢步的全球走透透──最嬉皮又環保的十大假期

第8章　好習慣，過生活
關電視，節能減碳，自己找樂子──從睡個覺到打毛線，從游擊種植到心田耕種

第9章　包包和鞋子
琳瑯滿目的漂亮包包和鞋子……加上塑膠產品的禍害，皮件精品Mulberry的良心建議，以及設計師安雅的真心話

第10章　珠光寶氣
閃亮的「綠」寶石──發現環保首飾，又不要民俗風或厚重黯沈的木頭項鍊……

第11章　綠色小書
時尚又永續的購物指南，綠色閱讀，一兩封書信範本供修改寄出

第12章　感謝的話

推薦序

■名模瘋環保

　　我大可以在這裡說「不要瞎拼過度」，但我知道自己聽起來有江湖術士之嫌，自己身為模特兒，一開始就先說服你花錢，然後自己荷包賺飽，現在又千方百計要讓你覺得買衣服有罪惡感。說穿了，我雖然長期以來對於自己工作的行業有疑慮，卻一直要到去年「環境正義基金會」與我接觸時，我才真正開始看見流行工業所造成的全球後續效應。

　　「環境正義基金會」遞給我一分報告，從頭詳實訴說了烏茲別克的原棉生產對人權和環保權益所帶來的侵害。純棉有害？誰會想得到？不過報告舉證歷歷，在橫越倫敦的火車上，我不得不邊讀邊強忍淚水，虛偽的感覺，前所未有。

　　我做的不多，我也不認為我做得了什麼，不過我身為模特兒的角色其最有用的結果之一，或許是鼓勵更多人對全球成衣工業提出疑問，以及我們所能做的改變。第一步顯然是要求更高的品質和時尚道德，正如同我們在其它領域裡的起頭一樣。

　　第二步是我的最愛，就是常常購買並穿著二手衣！過去兩年，我熱衷於逛義賣商店或舊貨店，就像小孩子對糖果店情有獨鐘一樣。究竟如何我自己也不很清楚，不過我就是越來越著迷破舊衣邊和掉釦子的衣服，我喜歡那種風格的東西，好比從朋友那邊得到一本書，而不是用買的。沒有穿過一陣的鞋，怎能算是一雙好鞋呢？沒有破洞怎能算是正港的毛衣呢？我開始奇特地愛上每個月清理衣物，把挑揀出來的東西送給義賣店、家人、女性友人．．．

　　凡事總有個起頭。十年前我們有多少人固定購買有機食物？那就更別提三年前有多少人聽過公平交易的服裝了。披上更新、更寬廣的良知新裝後，道德時尚這一小塊說不定是社會齊來要求改變的可能觸發點。

　　本書經由主流出版社推出上架，你也正在捧讀，由此證明這些想法正在凝聚能量。《辣妹救地球》極富想像力，訪查功夫獨到，以深入人心的號召力引領時尚界走出新局，而我何其榮幸受邀為序，期待本書成為花錢有道者的寶典。

　　所以要不斷提問，持續要求，並且時時關心，最重要的是，請謹記花錢的是大爺，如果夠多人提出要求，我們就成功了。還有請記得，或者至少想一想，破洞也是一種美。

　　祝　購物愉快！

莉麗．寇兒（英國著名模特兒）

引言

■時尚受害者？

　　我們都想知道最新超值商品的最新資訊，而你可能會納悶，這，哪裡有錯？

　　錯就錯在，衣服超便宜，普瑪克又是新興的普拉達（Prada），我們買衣服的量大增，前所未見。在英國女裝銷售額單在2001至2005年之間，就增加了21個百分點，達到24兆英鎊，因為低價刺激買氣，店家現在每個月而不是每一季進新貨，這是事實，我們已經成了購物狂的國家。我們現在喜歡一買就一大把衣服，加起來好幾套，和我們以前買一件單品花的錢一樣。這當然是時尚民主化的一部分，曾經是少數付得起的菁英專屬的，如今普及大眾，姑且不看那劣質的布料和粗糙的做工，它設計的目的就是讓你今天穿明天丟。

　　一件香奈爾夾克貴就貴在襯裡縫邊鏈條的重量（可以讓夾克就這樣掛著），還有花呢的質感，可以保存一輩子，但是這整個世代好像已經把手工和質感這回事忘得一乾二淨，相反地，我們要的是快速、低廉的湊合品，你可能慶幸濺污的不是真品，因為等你穿膩了就可以把身上這一件扔了，然後買一件新的。甚至時尚編輯都會去普瑪克或皮卡克（Peacocks）尋找便宜的新鮮貨，這些人早幾年還活躍於瑪塔朗（Matalan）精品百貨哩。唯一的差別在於，和他們的義

★超辣推薦

英國超級名模　莉麗．寇兒(Lily Cole) 親筆推薦
Timberland總經理　吳美君　
名時尚彩妝師　張景凱